CAGD on behalf of MAPAAC and APIA Vote – Michigan cordially invite CAGD members to join us at our APA Day at the Capitol on May 2,  9 AM – 3 PM in Lansing State Capitol.

We need the support and participation of all APAs to show the State legislators that the APA communities in Michigan are strong and have a single, united voice!  We urge you to make your presence known during APA Day at the Capitol and to do your part to raise APA awareness during Asian Pacific American Heritage Month!

The activities of the day include:

We will distribute the passports with visa back on time as we announced before.   It will be 5-7PM on Saturday, 3/24/2018, at the lobby facing the parking lot. the Address is  32940 Schoolcraft Road, Livonia, MI 48150.

虽然领事馆的网站上一再说明无需预约，为了减少现场的拥挤以及大家的等待时间，CAGD还是恳请办理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》申请的人员也要预约，请使用以下底特律中国人协会 ( CAGD ) 的链接 :  

         http://www.signupgenius.com/go/10c0f48aead29a31-chinese2

为了更好地服务社区，应协会会员的要求，底特律中国人协会决定在2018年3月17日 ( 星期六 ) 代为办理中国签证:

2018年3月17日( 星期六 )上午9点 到 下午4点在32940 Schoolcraft Road, Livonia, MI 48150。办理签证请使用以下链接事先预约：   

          http://www.signupgenius.com/go/10c0f48aead29a31-cagd3

办理中国签证的具体要求（费用，填表等）请参阅以下英文附件。如有问题，请送邮件到：passport_visa@cagd-us.org

请申请人特别注意8/1/2012开始实行的有关邀请信函的新规定。

关于2018年3月17日中国芝加哥领事馆到底特律办理护照、旅行证的通知:

3月5日早上开通的预约的350个名额已经全部约满。预约已经关闭。3月17号当天领事馆的工作人员将无法办理没有预约的申请，希望没有预约的各位不要到办理现场等候。 各位如果没有预约上的，请尽快选择合适的能去芝加哥的时间去芝加哥领事馆自行办理护照更新，以免耽误相应的出行计划。去芝加哥领事馆办理也需要通过领事馆的网站http://ppt.mfa.gov.cn进行预约。

如果有关于办理中国护照、旅行证的相关问题，请向芝加哥领事馆签证组垂询。

          电话:1-312-453-0210分机3000

          传真:1-312-453-0211

          电子邮箱:chinavisachicago@gmail.com

《五洲快闪•唱响中国》密西根州分会场拉开帷幕 ！快来加入，下一个上热搜的也许就是你！
2018年中国的传统节日春节即将来临，由中央4台，中央7台，ICN国际卫视联合主办的《五洲快闪•唱响中国》大型快闪活动也已经拉开序幕。众多的华人组织、华人协会已经加入快闪。 目前参加的国家和地区有：澳大利亚墨尔本、巴西圣保罗、美国纽约、芝加哥、西雅图、洛杉矶、密西根州、弗吉尼亚州等。
由龙鹰电视承办拍摄的“五洲快闪•唱响中国”，密西根州分会场已经进入筹备阶段，各项工作有序进行，本地众多团体及华人组织参与组织工作。快闪的拍摄时间定在2018年1月28日，地点是Somerset购物中心北商场活动大厅内。此次快闪活动将有来自本地各组织团体带来多个惊喜表演。
底特律作为旅美华侨最早踏足的美国城市之一，汇集了来自五湖四海的美国华侨华人，专家学者。为了增加华人凝聚力，我们将以快闪歌舞的形式来表达海外华人心系祖国亲人的心愿， 欢迎更多的社团与机构加入组织单位的行列，并鼓励群众参与。欢迎大家协同家人朋友，鼓励穿上过年喜庆服装一起参与观摩。也欢迎爱好摄影的朋友们一起参与摄影，也许您的抓拍的美好瞬间可以成为快闪的一部分。同时，也希望借此次活动为契机，积极促进本地华人社区的团结与发展，让更多主流社会认识了解到华人社区以及提升华人影响力。

The city of Southfield, in partnership with the International Institute of Metropolitan Detroit, Inc., will sponsor the 95th annual International Festival Saturday, November 18 – Sunday, November 19 from 12-6 p.m. in the Southfield Pavilion, 26000 Evergreen Road.